I just came across this same issue with a ‘blank’ To field in the received email (as would happen if I were BCC’d on a message). Cannot reply, reply-all, or forward.
2018-12-12T20:18:59.315Z on 2018-12-12T20:18:59.315Z on ChromeOS 71.0.3578.94 (stable)